Some Primals are compatible with each other if they are in your party. As you do daily tasks and arenas, they will progress down their romantic journey unlocking Affinity quests for you to do.