To shatter a crystal, you’ll need to challenge it. Simply get close to the crystal and press the “Challenge the Crystal” button. After that, defeat all the enemies that spawn. Once they’re cleared, the crystal should shatter.