To increase your player level cap, you must ascend your world level. You should have a world ascension quest in your quest log which will ask you to complete a dungeon. Once you complete this dungeon, your world level will be ascended and your player level will continue to increase again. However, enemies will now be harder.